"أكشف عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• expor a
• revelar a
• revelo as minhas

Bem, não estou autorizado a expor a minha fonte.
لا أستطيع أن أكشف عن مصدر معلوماتي و لكن ..

Estou a expor a minha alma como uma menina e tu tens coisas a fazer.
انس الأمر أعني، أنا أكشف عن مكنوناتي كفتاة عارية

E tudo o que ele pediu foi para não revelar a localização do encontro.
وجلّماطلبهمنّي, هو ألاّ أكشف عن موقع الاجتماع

Sabe que não posso revelar a composição genética do activo.
أنت تعلم أنه ليس عندي مطلق الحرية في أن أكشف عن المحتويات الجينية للديناصور

- Sabe que nunca revelo as minhas fontes.
-تعلمين أنني لا أكشف عن مصادري مطلقاً

Não revelo as minhas fontes.
مُحال أن أكشف عن مصادري

Apenas posso expor a doença.
كل ما أستطيع فعله هو أن أكشف عن المرض.

Antes de vos revelar a nossa última fragrância, quero dizer-vos algumas palavras.
قبل أن أكشف عن أحدث عطورنا أود قول بعض الكلمات

Isso vai mudar quando eu revelar a minha identidade...
هذا سيتبدل عندما أكشف عن شخصيتي

Não posso revelar a identidade dele.
لا يمكنني أن أكشف عن هويته لا لا لا

Não vou revelar a minha fonte.
لن أكشف عن مصدري.