"أكفّاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• bons

Acredito que temos muito bons reguladores, mas temos alguns reguladores muito incompetentes também
أعتقد بأنّه لدينا البعض من خيرة المُنظّمين، إلّا أنّه لدينا بالمِثل البعض من المُنظّمين الغير أكفّاء.

Estamos a perder bons profissionais, mas esperamos manter a reputação de pessoal competente e estável.
نحن نخسر صحفيّين أكفّاء لكننا سنبقى الأهمّ منهم

Temos bons profissionais a trabalhar nisto.
لدينا أفرادٌ أكفّاء يعملون على القضيّة

- Eles são bons médicos.
لا،لابأس، انهم أطبّاء أكفّاء.

Apenas a serem bons médicos?
فقط يتصرفون كأطبّاء أكفّاء ؟