"أكلمها" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ela
• falo com ela

- Se falar com ela, não será no telefone.
و إذا أردت أن أكلمها مجدداً,لن يكون ذلك عبلا التليفون أنت عنيد,أليس كذلك؟

Enviei-a para o ecrã dela antes de falar com ela.
وضعته على شاشتها قبل أن أكلمها بـ15 دقيقة

Vou falar com ela, e quero que fiques aqui com a Andrea até eu voltar.
سأذهب لكي أكلمها.. واريدك ان تبقى هنا مع اندريا حتى ارجع

Talvez eu possa falar com ela, pagar-lhe ou assim.
وستدمرنى معك ربما يمكننى أن أكلمها فحسب أو أرشيها أو أى شىء

Pergunta-lhe por que não me cumprimenta quando falo com ela.
إسألها لماذا لا تلقي التحية عندما أكلمها.

Por favor. Tenho de falar com ela.
إنها لا تستطيع سماعي أرجوكِ ، يجب أن أكلمها

Eu devia falar com ela, não quero que isto estrague a lua-de-mel...
أنا ينبغي أن أكلمها, أنا لا أريد هذا أن يخرب شهر عسلها

As pessoas diziam que eu não devia falar com ela, que ela não prestava.
لقد قال لي أحدهم أن لا أكلمها لانها ليست سليمة

Tentei falar com ela, mas ela não estava.
حسنا , أنا كنتُ أحاول ...أن أكلمها لكنى لم آجدها لم تكن موجوده بعد الساعه العاشره؟

Seria muito mais simples se me deixasse falar com ela.
لن تكون هناك مشاكل أذا جعلتنى أكلمها

Pouco barulho Jonhy,deixa-me falar com ela ...!
دعني أكلمها ، كيف حالك يا أختي ؟

Deixa-me falar com ela, só dois minutos, por favor.
دعنى أكلمها لدقيقتين فقط أرجوك

- Preciso de falar com ela agora, sozinha!
أحتاج لأن أكلمها حالاً، على انفراد

Como pudeste deixar-me falar com ela daquela maneira?
أنىّ لك تتركني أكلمها بتلك الطريقة؟

Deixa-me falar com ela. Vou tentar.
إعطيها السماعة دعيني أكلمها

Deixa-me falar com ela.
حسناً، دعنى أكلمها

Vá lá, dá-me uma folga. Tenho de falar com ela.
هيا, ( موريس ) أعطني فترة راحة, يجب أن أكلمها

Deixa-me falar com ela, querida.
دعيني أكلمها عزيزتي

- Posso falar com ela?
هل أستطيع أن أكلمها

Sou mesmo piloto. Tenho uma irmã, mas... não falo com ela há anos.
‫أنا طيّار بالفعل، لديّ شقيقة ‫لكنني لم أكلمها منذ سنوات

Diz sempre mal do pai quando falo com ela.
مازالت تشتم والدنا في كل مرة أكلمها