"أكلناه" - Translation from Arabic to Portuguese

• comemos

O elo desaparecido, so estava desaparecido porque nós o comemos.
السبب الوحيد في فقدان الحلقة المفقودة هو أننا أكلناه

Quer dizer, eles estiveram aqui, e havia comida, e todos nós comemos.
أعني، كانوا هنا وكان هناك غذاء، وكلنا أكلناه

Por isso acabámos numa cafetaria nessa noite, porque não havia... quartos de hotel disponíveis, mas ele fê-las pôr... velas em tudo o que comemos.
لأنه لم يكن هناك غرف فندق متوفرة لكنّه جعلهم يضعون الشموع في كلّ شيء أكلناه

Como é que ela teve tempo para fazer isto e tudo o que comemos hoje?
كيف سيكون لديكِ الوقت لعمل كل هذا و كل شيء أكلناه اليوم

Eu, fiz um pouco para si, Mike, mas... nós comemos, porque estava muito bom.
أعددت لك بعضا منه يا مايك، لكن أكلناه لأنه كان لذيذا

"Onde está a tamanca que comemos ontem na casa de banho de um lindo salão da estação de metro?"
أين القبقاب الذي أكلناه البارحة في صالون تجميل حمام محطة القطار

Achas que foi alguma coisa que comemos?
هل تعتقدين بأن السبب هو الشيء الذي أكلناه

Como os venenos não são a melhor coisa para a sobrevivência, o nosso corpo evoluiu uma forma direta mas desagradável de se ver livre do que comemos que provocava essa confusão.
ولأن السموم ليست بالشيء المثالي للبقاء على قيد الحياة، فإن أجسامنا قد طوّرت شكلا مباشرا وغير لطيف للتخلص مما قد نكون أكلناه والذي سبب هذا التداخل.

Ele acabou de nos dizer o que comemos ao pequeno-almoço.
لقد أخبرنا للتوّ بما أكلناه على الفطور.

comemos isso ontem. - E o dia anterior.
ذلك ما أكلناه للغذاء بالأمس - و قبل الأمس كذلك -

E restos do que comemos ao jantar na semana passada.
وكل شيء أكلناه في العشاء الأسبوع الماضي

Sabe o que nós comemos, não sabe?
أنت تعلم ما الذي أكلناه , صحيح ؟ ؟ ؟

Se isto é sushi, o que era aquilo que comemos?
-اذا كان هذا سوشي ، ما هو ذلك الشيء الذي أكلناه

Eu não fazia ideia de que aquilo que comemos, afetava as taxas de cancro, mas eu nunca notei como se tivesse comido muitas carnes processadas até perceber que a carne processada inclui salsichas, bacon, choriços, salame, presunto, pepperoni, frios, e fiambre,
لم يكن لدي أدنى فكرة بأن ما أكلناه أثّر بمعدلات السرطان، لكنني لم أشعر أبداً بأنني تناولتُ الكثير من اللحوم المعالجة حتى أدركتُ أنّ اللحوم المعالجة

Encomendamos a tua comida, mas depois comemos.
طلبنا عشاءً لك، لكننا أكلناه

Fiz um piquenique surpresa, mas a carrinha dele avariou, portanto... comemos aqui.
أعددت سلّة طعام للنزهة، {\pos(195,220)}... لكنّ شاحنته تعطّلت، لذا أكلناه هنا.

Foi o que comemos no primeiro encontro. - Foi.
هذا ما أكلناه بموعدنا الأول

- Talvez seja algo que comemos.
-ربما شيئ أكلناه

- Todos as comemos.
-كلّنا أكلناه.