Está bem, eu pus isso aí para parares de comer carne. | Open Subtitles | حسناً، أنا وضعته هناك كي أجعلك تتوقف عن أكل اللحوم |
comer carne álcool, sexo. | Open Subtitles | أنظر، أنا أمنع نفسي من بعض الملذات المحددة؟ أكل اللحوم و شرب الخمر و ممارسة الجنس |
O que ouviste foi a tua consciência a dizer-te... para parar de comer carne. | Open Subtitles | الذي سمعته كان ضميرك يخبرك أن تتوقف عن أكل اللحوم |
Não como carne. | Open Subtitles | أنا لا أكل اللحوم |
Nós pastores, comemos carne toda a vida. | Open Subtitles | نحن grasslanders أكل اللحوم كل حياتنا |
Não Sr. não sou muito e comer carne. | Open Subtitles | ـ لا يا سيدي ، لست من النوع الذي يفضل أكل اللحوم |
Um ser supremo sabe que comer carne bloqueia o espírito. | Open Subtitles | الأشخاص الروحانيين يعرفون أن أكل اللحوم سوف يمنع قدراتهم الروحانيية |
O regime na ilha é principalmente de carne, mas ela se recusa a comer carne. | Open Subtitles | النضام الغذائي فوق هذه الجزيرة يعتمد على اللحم بشكل أساسي لكنها ترفض أكل اللحوم سيقضى عليها |
Forçaste-o a comer carne para poderes ter sexo com ela. | Open Subtitles | أجبرته على أكل اللحوم حتى يمكنك أن تمارس الجنس معها |
Estou tão contente por teres superado a coisa de comer carne. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك غيرت رأيك بشأن أكل اللحوم. |
E quanto a comer carne durante a Quaresma? | Open Subtitles | ماذا عن أكل اللحوم أثناء الصوم الكبير؟ |
Eu faço isso comendo pouca carne — ainda gosto de comer carne de vez em quando. Não uso óleo de milho, guio um carro alimentado a gás sem etanol e, com isso, obter um rendimento melhor. | TED | أقوم بذلك عن طريق التخفيف من أكل اللحوم... شخصيا أتناولها بين الحين والآخر... لا استخدم زيت الذرة أقود سيارة ببنزين خالي من الإيثانول بعداد سير معقول. |
E para que constes, eu não forcei o Marcus a comer carne. | Open Subtitles | و يكون في علمك , انا لم أجبر ماركوس) على أكل اللحوم) |
Não preciso de comer carne. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ ر بحاجة T0 أكل اللحوم |
Pouco depois de toda a gente decidir que comer carne era muito perigoso. | Open Subtitles | -مذ قرر الجميع أن أكل اللحوم خطير |
Não como carne, sou vegan. | Open Subtitles | لا أكل اللحوم. أنا نباتي. |
Não, eu não como carne, somente vegetais. | Open Subtitles | - لا انا لا أكل اللحوم .. |