"أكل لحوم البشر" - Translation from Arabic to Portuguese

• canibais
• canibalismo
• canibal
• canibalescos

Se os canibais não vierem por mim antes do amanhecer,
اذا فشل أكل لحوم البشر القدوم الي قبل الصباح

- O que tenho é um caso rudimentar, nebuloso e cintilante, que envolve sociedades secretas, rituais canibais e uma brilhante jovem antropóloga forense coagido num enredo que não compreendia totalmente.
قضية ضبابية و التي تنطوي على جمعيات سرية و طقوس أكل لحوم البشر و طبيب أنثروبولوجيا شرعي شاب رائع

Em estudos realizados na Papua Nova Guiné, Paul Ekman, o mais famoso investigador do mundo na área das expressões faciais,, descobriu que até os membros da tribo Fore, que não tinham qualquer ligação à cultura ocidental, e eram também conhecidos pelos seus estranhos rituais canibais, identificavam sorrisos com descrições de situações da mesma forma que nós faríamos.
وفي بعض الدراسات التي تمت في غينيا الجديدة قام الباحث بول إكمان الاكثر شهرة فيما يخص تعبير الوجه وجد ان اعضاء قبيلة الفور والتي هي معزولة تماما عن الثقافة الغربية وهم معروفون ايضاً بطقوس أكل لحوم البشر الغريبة ولكنهم يستخدمون الابتسام للتعبير عن حالاتهم بنفس الطريقة التي نقوم بها انا وانت

O canibalismo não é o único comportamento aberrante que temos visto.
أكل لحوم البشر ليس فقط هو السلوك الشاذ الذي نراه

Os árabes tentaram submeter a cidade pela fome, mas ficaram sem comida e tiveram que recorrer ao canibalismo.
حاول العرب تجويع المدينة لإخضاعها ولكن نفذ طعامهم وكان عليهم أكل لحوم البشر.

Se alguém for um assassino em série canibal, não chega para ser louco.
إذا ما كان شخص ما، لنقل سفاح أكل لحوم البشر فهذا ليس كافياً لنقول عنه مجنون

- Monsenhor. O padre Cooper foi morto à punhalada, mais um de uma série de homicídios canibalescos.
الأب (كوبر) طعن حتّى الموت كجزء من سلسلة جرائم أكل لحوم البشر

As razões para as práticas canibais também variaram.
تنوعت أسباب أكل لحوم البشر أيضاً.

Devido aos falsos relatos como os de Colombo, é difícil dizer exactamente quão comum o canibalismo tem sido, mas ainda há alguns exemplos de práticas canibais aceites dentro de culturas que as praticam.
بسبب قصص مزيفة مثل ادعاء كولومبوس، من الصعب الجزم بمدى شيوع ثقافة أكل لحوم البشر... لكن لا تزال هناك أمثلةٌ لأشكالٍ مقبولةٍ من أكل لحوم البشر لدى الثقافات الممارسة لها.

De acordo com os registos navais, ele passou seis meses com os Jale, uma tribo da qual se desconfia de práticas canibais, mas nada foi comprovado.
ووفقا لسجلات البحرية، فقد أمضى ستة أشهر في الـ جيل القبيلة التي تمارس أكل لحوم البشر مشتبه بها منذ فترة طويلة لكن لم يثبت أبدا

Por isso, o termo tem origem num relato que não se baseava em provas concretas. Mas o canibalismo tem uma história real e muito mais complexa.
إذاً هذا المصطلح يعود إلى قصةٍ لا تستند لدليلٍ قوي، لكن نشاط أكل لحوم البشر في حد ذاته يمتلك تاريخاً حقيقياً ومعقداً للغاية.

Por exemplo, o canibalismo medicinal na Europa durante a época de Colombo.
مثلاً: أكل لحوم البشر لغرضٍ طبي في أوروبا، أيام كولومبوس.

Na China, o registo escrito do canibalismo, socialmente aceite, data de há quase 2000 anos.
في الصين، يعود السجل المدوَّن عن أكل لحوم البشر المقبول اجتماعياً إلى ما يزيد عن 2000 عام.

Os antropólogos usaram provas semelhantes para provar o canibalismo entre a tribo Anasazi no Novo México.
علماء الإنسان استخدموا أدلة مماثلة لإثبات أكل لحوم البشر بين شعوب بويبلو القديمة في ولاية نيو مكسيكو

canibalismo é uma coisa, prolongar a longevidade através de...
أكل لحوم البشر هو شيء واحد، ولكن تزايد طول العمر عن طريق تناول لحوم البشر

Bem, cardeal ou canibal, gostava que há 20 anos atrás, tivesse escolhido o amor.
حسناً , الأصلي أو أكل لحوم البشر

Ouvi dizer que comeu o Hannibal o canibal. Vou-te dizer uma coisa.
-سمعت أنه أكل لحوم البشر الأن أسمع

Ele também era canibal.
وكان أيضا أكل لحوم البشر.

Uma série de homicídios canibalescos?
"سلسلة... من جرائم أكل لحوم البشر"؟