Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أكمل حديثك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Continua
-
Continue
| Codornizes, mas Continua. | Open Subtitles | عن السمان؟ , أكمل حديثك |
| Custa a crer, mas Continua. | Open Subtitles | -يُصعب تصديق هذا ، ولكن أكمل حديثك |
| - Continua. | Open Subtitles | ـ أكمل حديثك ـ لقد اعتادت |
| Continue. | Open Subtitles | ـ أكمل حديثك ـ لقد اعتادت |
| Continue. | Open Subtitles | أكمل حديثك |
| Continua. | Open Subtitles | أكمل حديثك |
| Continua, Manny. | Open Subtitles | .(أكمل حديثك يا (ماني |
| Desculpa, Continua. | Open Subtitles | آسف,أكمل حديثك |
| Continua. | Open Subtitles | أكمل حديثك... |