| Estavam nalguma espécie de parque subterrâneo? | Open Subtitles | أكنتم تتواجدون بموقف سيارات تحت الأرض من نوع ما ؟ |
| Estavam a planear uma festa a três. | Open Subtitles | أكنتم تخططون لوليــمه لثلاثتكم ؟ |
| O quê, Estavam á espera de mais alguma coisa? | Open Subtitles | ماذا، أكنتم تتوقعون شيئاً آخر؟ |
| Mexidos. Estiveram a pé toda a noite? | Open Subtitles | مخفوق يا رفاق، أكنتم هنا طوال الليل؟ |
| Estiveram em contacto com o Coveiro? | Open Subtitles | أكنتم على إتّصال مع حفار القبور؟ |
| sabiam que antigamente ele era um agente do M.I. 5? | Open Subtitles | أكنتم تعرفون أنه كان عميلاً سِريّاً سابقاً في المخابرات العسكرية5؟ |
| Estavam a ensinar numa sala de aulas... a trabalhar numa cozinha... a treinar num ginásio e ouviram a chamada. | Open Subtitles | سواء أكنتم تعلّمون في فصل الدراسة أو تعملون في مطبخ... أو تتدرّبون في صالة رياضة لكنّكم سمعتم النداء |
| Vocês Estavam todos a rirem-se, a passarem um bom bocado? | Open Subtitles | أكنتم تمرحون وتحظون بوقت جميل؟ |
| Estavam de férias? | Open Subtitles | أكنتم فى أجازة ؟ |
| Estavam à nossa espera! | Open Subtitles | أكنتم تتوقعون حضورنا؟ |
| Estavam a discutir? | Open Subtitles | أكنتم تتشاجرون ؟ |
| Estavam cientes, de que o Arastoo não tem mesmo um sotaque? | Open Subtitles | (أكنتم تُدركون يارفاق بأن(أريستو ليس لديه"لهجة"في الواقع؟ |
| Estavam perto de fazer uma detenção? | Open Subtitles | أكنتم قريبون جداً من إعتقاله؟ أ... |
| Bebés acham que o riso é cantar, sabiam disso? | Open Subtitles | الاطفال يعتقدون أن الضحك هو غناء أكنتم تعلمون هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 