| Achaste que eu ia abrir aquele cofre... e eu e o Raoul íamos esperar enquanto pegavas na nossa parte? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أنني سأفتح تلك الخزنة ثم سأنتظر مع راؤول بينما تأخذ حصتك؟ |
| Achaste que podias fugir de mim para sempre? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أن بوسعك التملّص منّي لأبد الدهر؟ لقد رحل |
| Kevin Tran. Achaste que podias fugir de mim para sempre? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أنك ستتملّص مني لأبد الدهر يا (كيفين تران)؟ |
| Achavas mesmo que o meu pai deixaria a sua filhinha começar a namorar sem algumas dicas? | Open Subtitles | أكنت تعتقد حقاً أن أبي سيدع بنته الصغيرة تبدأ بالمواعدة بدون بضع نصائح؟ |
| Kevin Tran, Achavas que fugias de mim? | Open Subtitles | (كيفين تران) أكنت تعتقد أن بإمكانك التملص منّي للأبد؟ |
| Achavas que eu não ia detectar? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أني لن أكتشف هذا؟ |
| Achavas que eu era estúpida? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أننى غبيه؟ - لا- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 