Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أكنت في" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estiveste no
| Estiveste... No meio da selva? | Open Subtitles | أكنت في منتصف الغابة؟ |
| Estiveste no desfile de vitória dos Giants no ano passado? | Open Subtitles | أكنت في قافلة (الدجاينتز) السنة المنصرمة؟ |
| - Sim? Estiveste no exército? | Open Subtitles | أجل، أكنت في الجيش؟ |
| Estiveste no Afeganistão? | Open Subtitles | أكنت في أفغانستان؟ |
| Estiveste no exílio, Sr. Fish? | Open Subtitles | - أكنت في المنفى, سيد "فيش"? |