"أكن أتحدث عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a falar do
• estava a falar de
• estava a falar no

Não estava a falar do Senador, mas vamos ser superiores a isso e fingir que falava.
لم أكن أتحدث عن السيناتور، لكن لنتجاهل هذا ونتظاهر أنني كنت أفعل.

Meu Deus, não, eu não estava a falar do rapaz.
يا إلهي , لا لم أكن أتحدث عن الفتى

Curiosamente, não estava a falar do cabelo facial dele.
والمثير للإهتمام، أنني لم أكن أتحدث عن شعر وجه

Eu não estava a falar de... haver uma guerra entre todos os negros e os brancos.
لم أكن أتحدث عن ـــ سيكون هناك حرب بين كل السود وكل البيض

Não estava a falar de mim.
.لم أكن أتحدث عن نفسى

Ninguém. Eu não estava a falar de mim.
-لا أحد، أنا لم أكن أتحدث عن نفسي

Não estava a falar no jantar.
لم أكن أتحدث عن العشاء

- Senão, tinha-me orbitado... - Não estava a falar do rapaz.
.. و إلا ، كان سينقلني - . أنا لم أكن أتحدث عن الفتى -

Não estava a falar do IPO.
لم أكن أتحدث عن الإكتتاب العام

Não estava a falar do incêndio.
لم أكن أتحدث عن الحريق.

Mas não estava a falar do seu trabalho com a Savannah.
لكنني لم أكن أتحدث عن (عملك مع (سافانا

Não estava a falar de mim.
لم أكن أتحدث عن نفسي.

Eu não estava a falar no Boone.
(لكنني لم أكن أتحدث عن (بون