"أكن أتوقع منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperava

Não esperava que viesses até aqui.
لم أكن أتوقع منك قطع كل هذه المسافة والقدوم إلى هنا.

Não esperava que me abandonasse quando mais preciso.
لم أكن أتوقع منك أن تتخلى عني في وقت حاجتي.

Só não esperava que serias logo tu a punir alguém por ter segredos.
أنا فقط لم أكن أتوقع منك أن يكون الشخص الذي يقوم بإستغلال -أسرار شخص آخر

Não esperava um rosto semelhante.
لم أكن أتوقع منك أن تقوم بفعل ذلك

Eu só não esperava.
أعتقد أنا فقط لم أكن أتوقع منك.

Não esperava a tua ajuda.
لم أكن أتوقع منك المساعده