"أكن أتوقع هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• essa não esperava
• estava à espera deste
• estava à espera disso

Bem, por essa não esperava.
حسنا, لم أكن أتوقع هذا.

A minha arma. Por essa não esperava eu.
...سلاحي الخاص لم أكن أتوقع هذا

Eu não estava à espera deste nível de resistência.
لم أكن أتوقع هذا المستوى من المقاومة

Não estava à espera deste momento.
لم أكن أتوقع هذا.

Não estava à espera disso.
لم أكن أتوقع هذا.

Não estava à espera disso.
لم أكن أتوقع هذا

Por essa não esperava.
لم أكن أتوقع هذا

Não estava à espera disso. Outra vez?
الآن، لم أكن أتوقع هذا ...