"أكن أدرك أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que

Não sabia que tinham este tipo de recursos.
لمْ أكن أدرك أنّ شعبة مُكافحة العصابات لديهم هذا النوع من الموارد.

Não sabia que havia alguma lei contra.
لم أكن أدرك أنّ هناك قانونا يمنع ذلك

- Não sabia que reparavam nisso.
لم أكن أدرك أنّ الناس تسجّل النتيجة.

Não sabia que tinha um problema contigo.
لم أكن أدرك أنّ بيننا مشكلة

Não sabia que a Emilia me odiava tanto.
عجباً، لم أكن أدرك أنّ (إميليا) كان تكرهني لتلك الدرجة.