"أكن أريد فعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter de fazer isto

Detesto ter de fazer isto... mas não te vou perder a ti nem à bola!
لم أكن أريد فعل هذا لكنـي لا أريد أن أفقدك أنت أو كرة البخار لم تترك ليّ خيار آخر عليّ أن أحطمها لأحميها

Está bem. Não queria ter de fazer isto.
حسناً، لم أكن أريد فعل هذا