"أكن أعرف أنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que iam
• sabia que eram
• sabia que eles

Não sabia que iam estar ali.
لم أكن أعرف أنهم سيكونون هناك.

Não sabia que iam enviar o esquadrão da morte.
لم أكن أعرف أنهم سيرسلون فرقة قتل خاصة!

Não sabia que iam aparecer assim.
لم أكن أعرف أنهم سيأتون مسعورين هكذا.

Quero dizer, eu sei que os miúdos são um bocado brutos, mas não sabia que eram agressores.
أعني، أنا أعرف الأولاد يشاكسون كثيرًا لكني لم أكن أعرف أنهم أشقياء

Não sabia que eram tão terríveis.
بالتأكيد لم أكن أعرف أنهم بهذه الوحشية

Eu não sabia que eles estavam a gravar. Tu viste?
لم أكن أعرف أنهم كانوا يصوروني هل رأيت ذلك؟

- Sim. Não sabia que iam fazer isso.
-أجل، لم أكن أعرف أنهم قاموا بذلك

Eu não sabia que iam fazer isso.
لم أكن أعرف أنهم سيفعلون هذا

Não sabia que iam matar alguém.
لم أكن أعرف أنهم سيقتلوا أحد

Não sabia que eles iam Purgar juntos. Eles são amigos?
لم أكن أعرف أنهم سيحتفلون بالتطهير سويا، هل هم أصدقاء؟

Eu não sabia que eles fariam algo contra si.
لم أكن أعرف أنهم سيفعلون شيئاً لك