"أكن أعرف أنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que eras

Não sabia que eras um grande fã da minha magia.
لمْ أكن أعرف أنّك معجب كثيراً بسحري

Porque há 5 minutos, nem sabia que eras traficante de armas.
لأنه قبل 5 دقائق لم أكن أعرف أنّك كنت تاجر أسلحة!

Não sabia que eras tão habilidoso!
لم أكن أعرف أنّك جيد للغاية بيديك.

sabia que eras o cãozinho deles, mas não imaginava que também eras a cabra do Zod.
كنت أعرف أنّك دمية الكندوريين، لكنّي لم أكن أعرف أنّك خادمة (زود) أيضاً.

-Não sabia que eras tão convencional.
-لم أكن أعرف أنّك تقليديّة .