"أكن أعرف حتى أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem sequer sabia que

Nem sequer sabia que o cavalo era judeu.
أنا لم أكن أعرف حتى أن هذا الحصان كان يهوديا

Nem sequer sabia que o gajo estava desaparecido.
لم أكن أعرف حتى أن الوغد كان مفقوداً؟

Nem sequer sabia que o Louis tinha uma arma.
لم أكن أعرف حتى أن (لويس) لديه بندقية