"أكن أعلم أنكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que vocês

Não sabia que vocês eram próximos.
لم أكن أعلم أنكما أنتما الإثنان مقرّبان.

Não sabia que vocês ainda se davam.
! لم أكن أعلم أنكما لا زلتما على تواصل

Não sabia que vocês eram chegados.
-لم أكن أعلم أنكما مقربين