"أكن أعلم بأنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que estavas

Não sabia que estavas a levar isto tão a sério.
لم أكن أعلم بأنّك تأخذه بهذه الجدّية

Não sabia que estavas a partir.
لم أكن أعلم بأنّك سترحلين.