"أكن أفكر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a pensar nisso

Eu não estava a pensar nisso, não, mas posso acrescentá-lo ao monte.
لم أكن أفكر في هذا، لا، لكنني سأضيف هذا إلى الأفكار الأخرى بكل سرور.

O quê? Não, não, não, não. Não estava a pensar nisso.
لا، لا لم أكن أفكر في ذلك

- Não estava a pensar nisso. Acredita.
-نعم ، لم أكن أفكر في ذلك ، صدقني.

- Sim, nem estava a pensar nisso.
-أجل، لم أكن أفكر في ذلك

Louis, não estava a pensar nisso.
(لويس), لم أكن أفكر في ذلك,