Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أكن أقصد أن أكون" - Translation from Arabic to Portuguese
-
queria ser
| - Não queria ser indelicada. Não, é giro. | Open Subtitles | لم أكن أقصد أن أكون غير مهذّبة |
| Eu... Eu não queria ser tão... | Open Subtitles | أنا،لم أكن أقصد أن أكون مثل... |
| Não queria ser deprimente. | Open Subtitles | لم أكن أقصد أن أكون كئيبًا. |