"أكن أملك أدنى فكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazia ideia

Não fazia ideia de que viriam, ou do que deu ao Dick.
لم أكن أملك أدنى فكرة عن قدومهم ، أو مالّذي حلّ بـ ديك.

Mas até esta noite, não fazia ideia de quão poderosa. - E o anel?
ولكن حتـّى اللـّيلة لم أكن أملك أدنى فكرة عن مدى قوته.

Não fazia ideia, Danny. Sinto muito.
لم أكن أملك أدنى فكرة يا (داني) أنا آسف