"أكن أنظر إليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a olhar para ti

Sinto muito, mas não estava a olhar para ti. Estava a pensar. Estavas a olhar para mim, mas não me vias?
أنا آسف, ولكني لم أكن أنظر إليك كنت أفكر

Eu nem estava a olhar para ti quando disse isso.
لم أكن أنظر إليك حتى عندما قلت ذلك

Não estava a olhar para ti.
لا تنظر لى لم أكن أنظر إليك

- Nem sequer estava a olhar para ti.
لم أكن أنظر إليك أصلا.

- Não estava a olhar para ti.
- لم أكن أنظر إليك