"أكن الشخص الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fui eu que

Não fui eu que deixou as escovas de dentes em Marrakech.
لم أكن الشخص الذي وضع فرشاة الأسنان مع مستحضرات التجميل

Claro. Não fui eu que perdi a consciência numa sarjeta.
بالطبع , فأنا لم أكن الشخص الذي أُمي عليه بالمرزاب

Não fui eu que pus toda a missão nas mãos do raio de uma criada.
لم أكن الشخص الذي وضع مصير العملية برمّتها في يدي خادمة

Não fui eu que atirei nas pessoas, se é isso que quer dizer.
لم أكن الشخص الذي يطلق النار على الناس إن كان هذا ما تقصده.

Não fui eu que te processei pela pensão de alimentos.
لم أكن الشخص الذي رفع دعوى ضدك حول رعاية الطفلة. ـكلا..

Não fui eu que fodi tudo!
عليك اللعنة! لم أكن الشخص الذي أفسد الأمر!

! - Red... Não fui eu que aceitei o dinheiro, meu.
" ريد " لم أكن الشخص الذي أخذ المال

Mas não fui eu que te criei assim, Randall.
لكنني لم أكن الشخص الذي ربّاك على هذا يا (راندال).