"أكن لأكون هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava aqui

Se não, não estava aqui. Sabemos quem são.
تم تدريبي للحفاظ على حياتك لم أكن لأكون هنا إن لم أفعل

Eu nem estava aqui se não fosse por si.
لم أكن لأكون هنا إن لم يكن لأجلك

Se este rodizio não fosse uma exigência, eu não estava aqui
إذا لم تكن هذه الدورة متطلباً للنجاح فلم أكن لأكون هنا

Não estava aqui se não levasse. Sabemos quem são.
لم أكن لأكون هنا إن لم أفعل

E depois do Katrina, se não fosse o King, não estava aqui.
وبعد إعصار (كاترينا)،حسنًا (لم أكن لأكون هنا لولا (الملك

Não estava aqui se não achasse, que é onde pertenço, Sid.
لم أكن لأكون هنا لو لم أعتقد أنّه المكان الذي أنتمي إليه يا (سيد).