"أكن متأكداً من شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• tive tanta certeza de nada

Sabes, pela primeira vez, és tu que estás inseguro sobre qual o caminho a seguir, mas, eu nunca tive tanta certeza de nada na minha vida.
أنت تعلم ولأول مرة أنت الشخص الذي لا تعلم أيَ طريقٍ يجب سلوكه لكني لم أكن متأكداً من شيء أكثر في حياتي هذا

Nunca tive tanta certeza de nada.
لم أكن متأكداً من شيء قط أكثر من هذا