"أكن متواجداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• estive lá

Não estive lá, tive um dia real e tive de deixar isso.
لم أكن متواجداً وقتها, فقد كنت مريضاً للغايه

Não estive lá por ti na altura, mas gostava de estar, agora.
لم أكن متواجداً من أجلك سابقاً ولكن أودّ أن أكون كذلك الآن

Nunca estive lá quando ela precisou de mim.
لم أكن متواجداً أبداً عندما احتاجتني، لذا...