"أكن معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava

Eu admito, não estava no ínicio, mas estou a chegar lá perto.
أَعترفُ، لم أكن معه في باديء الأمر، لكن أنا موافقة

Ele estava a investigar o homicídio de ontem.
وكان بعد رفع دعوى ... قتل من الليلة الماضية. لم أكن معه.

Eu disse, eu não estava com ele. A Mercedes levou-o até à rodoviária.
قلت لك أنني لم أكن معه لقد أخذته (مرسيدس) إلى محطة الحافلات

Não estava com ele, estava a persegui-lo.
لم أكن معه. كنتُ أطارده.

Receio que não estava de forma alguma.
أخشى أنني لم أكن معه أبداً

Não, não estava muito com ele.
كلا، لم أكن معه لوقت طويل

- Eu nem sequer estava com ele...
أنا لم أكن معه!