"أكن هنا حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava aqui

- Eu nem sequer estava aqui, meu. Não sei o que é que aconteceu. Juro.
لم أكن هنا حتى يا رجل أقسمُ أنني لا أعرف ماذا حدث

Nem estava aqui, mas sinto vergonha.
لم أكن هنا حتى وأشعر بالعار