"أكن هنا من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha vindo aqui
• tinha estado aqui

Não, nunca tinha vindo aqui.
لا , لم أكن هنا من قبل

Nunca tinha vindo aqui.
لم أكن هنا من قبل أبداً.

Nunca tinha vindo aqui antes.
لم أكن هنا من قبل.

Nunca tinha estado aqui, não sou muito dado a igrejas: demasiado frias.
أنا لم أكن هنا من قبل أنا لست من زوار الكنائس , باردة جداً

Nunca tinha estado aqui.
لم أكن هنا من قبل.

Eu nunca tinha estado aqui.
لم أكن هنا من قبل