"أكن واثقة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha a certeza se

Não tinha a certeza se podia acreditar em si.
أخبرني أبي أنك مريضة لم أكن واثقة من أنني أستطيع تصديقك

Não tinha a certeza se vinhas, tendo em conta que andas a evitar-me ultimamente.
لم أكن واثقة من قدومك كونك تتجنبني مؤخرًا

Não tinha a certeza se me queria ver.
لم أكن واثقة من أنك تريدين رؤيتي يا أمي

- Não tinha a certeza se vinha.
لم أكن واثقة من قدومك