"أكواب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• copos de
• chávenas de
• xícaras de

Contigo, só preciso de oito copos de água.
كُلّ ما أحتاجه للمضي معك هو 8 أكواب من الماء

Se bebermos 10 copos de água gelada por dia, queimamos 300 calorias.
لو شْربُتي 10 أكواب من الماء المبردِ في اليوم، ستتخلصين من 300 سُعره حراري

Eu tomei quatro copos de café nessa manhã!
لقد شربت أربع أكواب من القهوة هذا الصباح

Indiquei 4 chávenas de coco e 4 chávenas de nozes...
لقد كتبت أربع أكواب من جوز الهند و أربع أكواب من المكسرات

Os bons vizinhos emprestam-nos chávenas de açúcar.
.. الجيران الطيّبون .. يعيرونك أكواب من السكّر

A seguiradicionas seis xícaras de farinha com água.
ثم تضيف ستة أكواب من الدقيق مع قليل من الماء

Senhor, isso foi há duas horas e 5 copos de café.
لقد كان هذا قبل ساعتين، وخمسة أكواب من القهوة.

Por isso, no fim do filme, há copos de água espalhados pela casa.
لذا ومع نهاية الفيلم هناك أكواب من الماء متناثرة في أرجاء هذا المنزل

Contudo, depois de uns copos de champanhe, o Patrick descaiu-se de que do outro lado não estava um desconhecido.
ومع ذلك، بعد بضعة أكواب من الشمبانيا باتريك جعلها تنزلق هذا الطرف الآخر من خط الهاتف

Não é o que estás à espera depois de três copos de leite.
تباً .. ليس هذا ما أريد رؤيته بعد احتساء ثلاثة أكواب من الحليب بالزبدة

Eu bebo oito copos de água por dia.
أنا أشرب 8 أكواب من المياه يومياً

Já bebemos 3 copos de vinho?
عجباً هل شربت 3 أكواب من النبيذ ؟

Tu bebeste três copos de Barolo.
لقد كان لديك ثلاثة أكواب من بارولو.

Já bebi alguns copos de água.
لقد شربت عدة أكواب من المياه.

Vou precisa de pelo menos três chávenas de chá para ultrapassar isto.
سوف أحتــاج على الأقــل ثلاثــة أكواب من الشاي لأتخطى ذلـك.

Tomo umas seis ou cinco chávenas de café por dia.
أتناول خمس أو ست أكواب من القهوة يومياً.

Aqui está. 3 xícaras de chocolate duplo
ها نحنُ , ثلاثة أكواب من الشوكولاتة المُضاعفة

- E três xícaras de chá gelado.
و 3 أكواب من الشاي المثلج