"أكوادي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu código

Graças a ela, o meu código está a actualizar-se para a segunda versão do meu programa.
والشكر لها، يتم تحديث أكوادي الآن إلى النسخة الثانية من برنامجي

Mas tenho que te dizer, o meu código nunca foi como o teu.
لكن يجب أن أخبركي, أكوادي... لم تكن أبداً كخاصتك

Acredito que a segunda versão do meu código está algures no sistema de computadores da Arca.
وأعتقد أن النسخة الثانية من أكوادي بمكانِ ما -في كمبيوتر نظام للـ(آرك .. )

A segunda versão do meu código não está em nenhuma das 12 estações da Arca.
النسخة الثانية من أكوادي ليست في المحطاتالاثناعشرالمكونةللـ( آرك)

O meu código todo, eu...
جميع أكوادي, أنا...