"أكون أفضل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser melhor

Eu disse que sabia que era um mau pai, mas que queria ser melhor.
أخبرتك بأني كنت أباً سيئاً، وأود أن أكون أفضل من ذي قبل.

Sei que devia ser melhor que isto, mas, acho que não consigo perdoá-lo por isso.
أنا أعلم أنني يجب أن أكون أفضل من هذا لكني لا أعتقد أنني أستطيع مسامحته على ذلك

Agora estou a tentar ser melhor do que era.
أحاول أن أكون أفضل من ذلك الأن

Tenho tentado ser melhor por ti...
لقد حاولت أن أكون أفضل من أجلكِ

- Não quero ser melhor que o Julian. - Não estou a dizer isso.
لا أريد أن أكون أفضل من (جوليان) , حسناً هذا ليس ما أقوله

Quero ser melhor que isso.
أريد أن أكون أفضل من ذلك

Que posso ser melhor que isto.
أن أكون أفضل من هذا

Eu tenho de ser melhor.
عليّ أن أكون أفضل من ذلك

Vou ser melhor que o LeBron.
سوف أكون أفضل من ليبورن

E sei que devia ser melhor, mas não consigo.
وأعلم أننى من المفترض بي أن أكون أفضل من هذا ولكني لست كذلك- .... ماذا تفعل