Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أكون بعيدة عنك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estar longe de ti
| Não me sigas, porque preciso de estar longe de ti. | Open Subtitles | و توقف عن السير ورائي لأني بحاجة أن أكون بعيدة عنك. |
| estar longe de ti, deixar a revista... | Open Subtitles | أن أكون بعيدة عنك. أن أتــرك كل هــذا. |
| - Foi difícil estar longe de ti. | Open Subtitles | كان من الصعب أن أكون بعيدة عنك |
| Não quero estar longe de ti. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون بعيدة عنك |