"أكون صديقكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser teu amigo
• serei teu amigo

Só quero ser teu amigo, está bem?
انظري , اريد أن أكون صديقكِ وحسب ,حسنا ؟

Já não sou o teu professor, por isso não posso ser teu amigo.
لم أعد مدرسكِ, لذا لا يمكنني أن أكون صديقكِ.

Também posso ser teu amigo.
أستطيع ان أكون صديقكِ أنا الآخر.

"Garanto-te que nunca serei teu amigo, aconteça o que acontecer."
أعدكِ بأني لن أكون صديقكِ" "مهما كانت الظروف"

E, sobretudo, serei teu amigo.
وفوق كل هذا، سوف أكون صديقكِ

Talvez algum dia possa ser teu amigo.
إذاً ربما يوماً ما .. أكون صديقكِ

- ser teu amigo.
أريد أن أكون صديقكِ - في أحلامك -

Eu podia ser teu amigo.
يمكنني أن أكون صديقكِ

Não quero ser teu amigo.
لا أريد أن أكون صديقكِ

- Eu posso ser teu amigo.
-يمكنني أن أكون صديقكِ

- Eu podia ser teu amigo, Meredith.
-أستطيع أن أكون صديقكِ يا (ميريديث )

Não quero ser teu amigo, Blair.
لا أريد أن أكون صديقكِ يا (بلير).