| Para ser sincero, não penso muito nele. | Open Subtitles | وأنا لا أعير هذا الموضوع الكثير من وقتى إننى لكى أكون صريحا معك |
| John, preciso de ser sincero contigo. | Open Subtitles | جون ، اريد ان أكون صريحا معك |
| Tenho de ser franco contigo. | Open Subtitles | يجب أن أكون صريحا معك. |
| Quero ser franco consigo, Sr.. | Open Subtitles | أود أن أكون صريحا معك ، سيد... |
| Se souberes de outra forma através da qual eu possa ser honesto contigo, diz. | Open Subtitles | الآن ، لو كنت تعرف طريقة أخرى يمكنني بها أن أكون صريحا معك فعليك أن تخبرني |
| Estou a tentar ser sincero contigo, miúdo. | Open Subtitles | أريد أن أكون صريحا معك |
| - Tenho de ser sincero. | Open Subtitles | عليّ أن أكون صريحا معك - من فضلك - |
| Ron, para ser sincero consigo, só lhe comi umas vezes. | Open Subtitles | رون)، لكي أكون صريحا معك) لقد قمت بمضاجعتها بضعة مرات |
| Vou ser franco contigo. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أكون صريحا معك. |
| Tenho de ser franco consigo. | Open Subtitles | ولكن علي أن أكون صريحا معك |
| Olha, quero ser honesto contigo, filho. | Open Subtitles | أنظر , أريد أن أكون صريحا معك بني |
| Deixa-me ser honesto contigo. | Open Subtitles | إسمح لي أن أكون صريحا معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 