"أكون لطيفة فحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser simpática

Bonito. Só queria ser simpática.
يعجبنى ذلك كنت أحاول أن أكون لطيفة فحسب

Só estou a tentar ser simpática.
إنّي أحاول أن أكون لطيفة فحسب.

Estou só a tentar ser simpática.
أنت.. أحاول أن أكون لطيفة فحسب.

Estava só a tentar ser simpática.
-كفاك أحاول أن أكون لطيفة فحسب