"أكون هنا الليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar aqui hoje
• estar aqui esta noite

Eu quis mesmo estar aqui hoje para poder dizer à minha mãe, de uma vez por todas, para se afastar de mim.
أردت بجد أن أكون هنا الليلة لأقول لأمي للمره الأخيره

É uma grande honra poder estar aqui hoje.
إنه لمن عظيم الشرف أن أكون هنا الليلة.

É um prazer estar aqui hoje, representando minha irmã, a rainha, que tem a sorte de estar em uma de suas viagens, em algum lugar entre Bermudas, Jamaica e Fiji.
يسرني أن أكون هنا الليلة لأنوب عن شقيقتي الملكة التي حالفها الحظ كي تذهب في أسفارها ولتكون في مكان ما بين "برمودا" و"جامايكا" و"فيجي"

Quando acordei esta manhã, esperava estar aqui esta noite.
الاستماع، حسنا؟ عندما استيقظت هذا الصباح، كنت أتوقع أن أكون هنا الليلة.

É um grande privilégio estar aqui esta noite a honrar o Departamento de Polícia de Star City.
ومن سرورنا البالغ امتياز أن أكون هنا الليلة لتكريم سيتي ستار إدارة الشرطة.

Suposta de estar aqui hoje com meu namorado, Jake Fitzgerald.
كان يُفترض أن أكون هنا الليلة (مع صاحبي، (چايك فيتزجرالد.

É uma honra de estar aqui esta noite.
يا له من شرف هو أن أكون هنا الليلة.

É uma honra estar aqui esta noite.
إنه لشرف أن أكون هنا الليلة