"ألاّ تتمنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não gostavas

# Não gostavas que o teu maçarico fosse tão quente quanto o meu? #
ألاّ تتمنى أنّ موقد اللحام # # خاصتك كان ساخناً مثل موقدي

Não gostavas de voltar ao dia em que partimos?
ألاّ تتمنى العودة ليوم رحيلنا؟