Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألاّ تريد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não queres
| Não queres falar sobre isso? | Open Subtitles | ـ أراك لاحقاً ـ ألاّ تريد أن تعالج هذا ؟ |
| Não queres vê-lo? | Open Subtitles | ألاّ تريد رؤيته ؟ |
| Já Não queres falar comigo? | Open Subtitles | ألاّ تريد التحدث معي ؟ |
| Não queres isso de volta? | Open Subtitles | ألاّ تريد استعادة ذلك مجدداً؟ |