"ألاّ تكون قد تعرّضت لحادث" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tenha tido um acidente

Espero que não tenha tido um acidente ou algo assim.
-آمل ألاّ تكون قد تعرّضت لحادث أو ما شابه

Espero que ela não tenha tido um acidente ou algo assim.
-آمل ألاّ تكون قد تعرّضت لحادث أو ما شابه