"ألا أسمح" - Translation from Arabic to Portuguese

• não deixar

Ele deu-me as chaves, e disse-me para não deixar que mais ninguém descobrisse.
وأعطاني المفاتيح وقال لي ألا أسمح لأي أحد يعرف

Senhor, ela deu-me ordens para não deixar entrar ninguém.
سيدي، لقد أمرتني ألا أسمح لأحد بالدخول

E estou a tentar muito não deixar aqueles ossos afectarem-me.
... وأحاولبشدة ألا أسمح لتلك العظام بمضايقتي

O Agente Especial Gibbs disse-me para não deixar ninguém entrar, especialmente você.
العميل الخاص (غيبز) أخبرني ألا أسمح لأحد بالدخول، خاصةً أنت.