"ألا أصدق" - Translation from Arabic to Portuguese

• não acreditar

O meu pai ensinou-me a não acreditar em nada que não visse com os meus olhos.
أبي علمني ألا أصدق ما لم أرَه بأمّ عينيّ.

Porque é um bandido, vou reservar-me ao direito de não acreditar em nada do que diz.
لأنك رجل شرير سأستخدم حقى فى ...ألا أصدق أى شئ سوف تقوله

Podia ficar preocupado, Tuffley, Se não tivesse aprendido a não acreditar numa só palavra que saia da tua boca!
قد أكون قلقا يا (تافلي) , إن لم أكن قد تعلمت ألا أصدق أي كلمة تخرج من فمك

O Daniel Pierce está aqui a dizer-me para não acreditar numa pessoa louca?
‫(دانيال بيرس) يقف هنا يخبرني ألا أصدق الشخص المجنون؟