"ألا تتفق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não concorda
• Não concordas

Mesmo assim, Não concorda que é um grande momento para um jornalista?
برغم ذلك ، ألا تتفق معي بأنها لحظة عظيمة لأيّ صحفيّ

Demasiado grande para a nossa pequenez, Não concorda?
إنها كبيرة جداً على مجموعتنا الصغيرة, ألا تتفق معي؟

Um divórcio é sempre desagradável, Não concorda?
الطلاق دائماً شىءً مزعج, ألا تتفق معى؟

Mais uma razão para avançarmos. Não concordas?
كلّ الأسباب الكثيرة للمضي قدماً ألا تتفق في ذلك ؟

Não concordas que quando começas um puzzle te tornas esquisito e intenso?
لكن ألا تتفق معي أنه في بعض الأحيان حينما تبدأ حل الألغاز تصبح غريبا قليلا و لا أدري ، حاد الطباع

É mais agradável, Não concorda?
إنه مبهج نوعاً ما ألا تتفق معي على ذلك؟

Não concorda connosco, Sr. Butler?
ألا تتفق معنا يا سيد بتلر ؟

Não concorda?
ـ ألا تتفق معي؟

- Não concorda, detective?
ألا تتفق مع أيها المحقق ؟

Trate-as como se fossem uma senhora, Não concorda comigo Druot?
إنه يعاملها كما لو تعامل سيدة ألا تتفق معى ( دروت ) ؟

5 - "Não concorda que seria melhor, agirmos com Hunt?"
خامسا، "ألا تتفق معي بأنه يجدر بك البدء بموضوع (هانت)"؟

- Não concorda, Mr.
ألا تتفق معي يا سيد كارسون؟

Não concorda, Sr. Bohannon?
ألا تتفق معي يا سيد بوهانان؟

Não concorda, Doutor?
ألا تتفق معي أيها الطبيب؟

- Não concorda comigo?
ألا تتفق معي ؟

Bem, filho, Não concordas que as leis do raio da natureza parecem estar um pouco ao contrário ultimamente?
يابنيّ ألا تتفق أن قوانين الطبيعة أصبحت رأساً على عقب مؤخراً؟

Não concordas?
ماذا ألا تتفق معي؟

Não concordas?
ألا تتفق معي

Não concordas?
ألا تتفق معي؟

Não concordas, Marvin?
ألا تتفق معي يا (مارفين)؟

Não concordas?
ألا تتفق معي ؟