Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا تتكلمي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
não falares
| Eu disse-te para não falares com marinheiros. | Open Subtitles | لقد قلت لكي ألا تتكلمي مع البحارة.أليس كذلك؟ |
| É melhor não falares. | Open Subtitles | من الأفضل لكِ ألا تتكلمي. |
| - Já disse para não falares nisso. | Open Subtitles | -كلا، أخبرتك ألا تتكلمي عن ذلك . |