Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا تحب هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não adoras
-
Não gostas
| Não adoras a hipocrisia? | Open Subtitles | ألا تحب هذا النوع من الأفاقين؟ |
| Mas Não adoras isso, mesmo assim? | Open Subtitles | ولكن ألا تحب هذا بالرغم من ذلك ؟ |
| Não adoras isto? | Open Subtitles | ألا تحب هذا! |
| - Se Não gostas Doc, vai dar uma volta. - És mesmo doente, Yates. | Open Subtitles | ـ يا رجل، ألا تحب هذا أيّها الدكتور، تمشّ بعيداً ( ـ أنت مريض لعين، ( يايتس |
| Não gostas disso? | Open Subtitles | ألا تحب هذا ؟ ؟ |
| - Por quê? Não gostas? | Open Subtitles | ألا تحب هذا ؟ |
| Não gostas? | Open Subtitles | ألا تحب هذا ؟ |