"ألا تدركين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vês
• Não te apercebes

Não vês que ele te está a transformar em algo igual a ele: - uma mentirosa, uma traidora?
ألا تدركين أنه يحاول أن يجعلك تتحولين لشيء مثله:

- Não vês que tens o rabo espetado?
ألا تدركين أن مؤخرتك كبيرة؟

Não vês que és especial?
ألا تدركين بأنك ِ مميزة ؟

Não te apercebes que tudo isto pode ser uma montagem? .
ألا تدركين أن كل شىء يمكن أن يكون خدعة؟

Não te apercebes que é quase uma provocação?
يبدو استفزازا، ألا تدركين ذلك؟

- Tu vês isso, Não vês?
-أنت تفهمين ذلك , ألا تدركين ؟

Não te apercebes?
ألا تدركين هذا؟