"ألا ترى أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vê que ele
• Não vês que ele

Agora é que eu percebo. Não vê que ele me ama?
لقد فهمت كل شئ الآن ألا ترى أنه يحبنى؟

- Não vê que ele está ferido? - Eu estou bem, só tenho de apanhar ar.
ألا ترى أنه جريح - أنا بخير أريد التنفس -

Não vê que ele está a morrer?
ألا ترى أنه يحتضر ؟

Não vês que ele é a chave desta confusão toda?
راشيل,ألا ترى أنه المفتاح لكل تلك الفوضى؟

Não vês que ele é que está louco?
ألا ترى أنه هو المجنون؟

Não vês que ele é perturbado.
ألا ترى أنه متضايق ؟

- Não vê que ele é mudo?
- ألا ترى أنه أصم؟

Não vê que ele está a tentar roubar a Sonya de si?
ألا ترى أنه يحاول أخذ (سونيا) منك؟

Não vês que ele está a fazer-te o sinal alto?
ألا ترى أنه يعطيك الأشارة ؟

Não vês que ele está a dizer a verdade?
ألا ترى أنه يخبرك الحقيقة؟